Thông tin bài hát
Tên bài hát: Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢)
Ca sĩ: Tôn Ngữ Trại & Tiêu Toàn
Sáng tác: unknown
Album: Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢) (Single)
Ngày ra mắt: 28/05/2018
Thể loại: Hoa Ngữ, Trung Quốc
Lời bài hát Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢) – Tôn Ngữ Trại & Tiêu Toàn
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Ni yan zhong que mei you wo xiang yao de da an
Thế nhưng trong mắt anh lại không có đáp án mà em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhe yang ruo ji ruo li rang wo hen hua kuang
Lúc nóng lúc lạnh như thế khiến em muốn phát điên
不知道该怎么说
Bu zhi dao gai zen me shuo
Anh không biết em nên nói thế nào nữa
心里面在想什么
Xin li mian zai xiang shen me
Trong lòng đang nghĩ cái gì
们骚的性格我
Men sao de xing ge go
Anh thuộc kiểu người không biết cách diễn đạt
也很讨厌这结果
Ye hen tao yan zhe jie guo
Anh cũng rất ghét kết quả thế này
你看我的眼神
Ni kan wo de yan shen
Em nhìn ánh mắt của anh
像是在把委屈诉说
Xiang shi zai ba wei qu su shuo
Nỗi uất ức của mình
Hey baby 这都怪我
Hey baby zhe dou guai wo
Hey baby điều trách anh
真的真的 不得你难过
Zhen de zhen de shi bu de ni nan guo
Thật sự thật sự không nở khiến em buồn
不在乎别人怎么看
Bu zai hu bier en zen me kan
Không quan tâm cái nhìn của người khác
像我这种住动的 女孩
Xiang wo zhen zhong zhu dong de nu hai
Đối với con gái kiểu chủ động giống như em
越过嗳昧需要多勇敢
Yue gou ai mei xu yao duo yong gan
Muốn vượt qua ái muội phải thật dung cảm
难免会左右为难
Nan mian hui zuo you wei nan
Khó tránh khỏi trái phải bị làm khó
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Ni yan zhong que mei you wo xiang yao de da an
Thế nhưng trong mắt anh lại không có đáp án mà em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhe yang ruo ji ruo li rang wo hen zhua kuang
Lúc nóng lúc lạnh như thế kiến em muốn phát điên
No， 靠近吗？
No, kao jin ma?
No, lại gần sao?
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
想要和你去很远的地方
Xiang yao he ni qu hen yuan di di fang
Muốn cùng em đi đến nơi thật xa
看阳光在路上洒下了浪漫
Kan yang guang zai lu shang sa xia le lang mang
Nhìn ánh nắng mặt trời đang reo rắc sự lãng mạng trên đường đi
当作我对你表白吧
Dang zua wo dui ni biao bai ba
Hãy coi đó là anh đang tỏ tình với em đi
不知道该怎么说
Bu zhi dao gai zen me shuo
Anh không biết em nên nói thế nào
心里面在想什么
Xin li mian zai xiang shen me
Trong lòng đang nghĩ cái gì
闷骚的性格我
Men sao de xing ge wo
Anh thuộc kiểu người không biết cách diễn đạt
也很讨厌这结果
Ye hen tao yan zhe jie guo
Anh cũng rất ghét kết quả thế này
现在我愿为你去改
Xian zai wo yuan wei ni qu gai
Giờ đây anh nguyện ý vì em mà thay đổi
从胆怯变成行动派
Cong dan qie bian cheng xing dong pai
Từ nhút nhát biến thành phái hành động
原谅我曾无心的伤害
Yuan liang wo ceng wo xin de shang hai
Tha thứ cho anh từng vô tâm làm tổng thương em
Because I love you so much baby
不早 你只是习惯
Bu zao xiang ni zhi shi xi guan
Không muốn nhớ anh chỉ là một thói quen
不满足每天的晚安
Bu man zu mei tian de wan an
Không thỏa mãn chỉ với câu chúc ngủ ngon mỗi ngày
我要你留恋我在你身旁
Wo yao ni liu lian wo zai ni shen pang
Em muốn anh lưu luyến em lúc ở bên cạnh
爱我像我爱你一样
Ai wo xiang wo ai ni yi yang
Yêu em giống như “em yêu anh”
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Ni yan zhong que mei you wo xiang yao de da an
Thế nhưng trong mắt anh lại không có đáp án mà em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhe yang ruo ji ruo li rang wo hen zhua kuang
Lúc nóng lúc lạnh như thế kiến em muốn phát điên
No， 靠近吗？
No, kao jin ma?
No, lại gần sao?
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
想要和你去很远的地方
Xiang yao he ni qu hen yuan di di fang
Muốn cùng em đi đến nơi thật xa
看阳光在路上洒下了浪漫
Kan yang guang zai lu shang sa xia le lang mang
Nhìn ánh nắng mặt trời đang reo rắc sự lãng mạng trên đường đi
当作我对你表白吧
Dang zua wo dui ni biao bai ba
Hãy coi đó là anh đang tỏ tình với em đi
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
你眼中却没有我想要的答案
Ni yan zhong que mei you wo xiang yao de da an
Thế nhưng trong mắt anh lại không có đáp án mà em muốn
这样若即若离让我很抓狂
Zhe yang ruo ji ruo li rang wo hen zhua kuang
Lúc nóng lúc lạnh như thế kiến em muốn phát điên
No， 靠近吗？
No, kao jin ma?
No, lại gần sao?
你知道我对你不仅仅是喜欢
Ni zhi dao wo dui ni bu jin jin shi xi huan
Anh biết em đối với anh không chỉ là thích
想要和你去很远的地方
Xiang yao he ni qu hen yuan di di fang
Muốn cùng em đi đến nơi thật xa
看阳光在路上洒下了浪漫
Kan yang guang zai lu shang sa xia le lang mang
Nhìn ánh nắng mặt trời đang reo rắc sự lãng mạng trên đường đi
当作我对你表白吧
Dang zua wo dui ni biao bai ba
Hãy coi đó là anh đang tỏ tình với em đi
-.-Anna-.-